Guías para importar – SketchUp

SketchUp: Cómo exportar un modelo a Lumion

 

1. Instala el plugin de Lumion para SketchUp

1.1: Por favor, sigue las instrucciones más abajo para descargar e instalar el plugin para  SketchUp 2017, 2018 y 2019:

 

2. El mejor método de importación para tu versión de SketchUp y Lumion

 

LumionSketchUpMétodo de importación
9.32017-19Funcionalidad LiveSync o archivo de importación .SKP
9.32014-16Archivo de importación .SKP
8.3 – 9.0.22019Funcionalidad LiveSync o archivo de importación .SKP (Archivo -> Guardar como -> Formato SketchUp 2018)
8.3 – 9.0.22017-18Funcionalidad LiveSync o archivo de importación .SKP
8.3 – 9.0.22014-16Archivo de importación .SKP
8.02018-19Archivo de importación .SKP (Archivo -> Guardar como -> Formato SketchUp 2017)
8.02014-17Archivo de importación .SKP
7.0 – 7.52018-19Archivo de importación .SKP (Archivo -> Guardar como -> Formato SketchUp 2017)
7.0 – 7.52014-17Archivo de importación .SKP
6.0.1 – 6.5.12017-19Archivo de importación .SKP (Archivo -> Guardar como -> Formato SketchUp 2016)
6.0.1 – 6.5.12014-16Archivo de importación .SKP
5.3 – 5.7.22016-19Archivo de importación .SKP (Archivo -> Guardar como -> Formato SketchUp 2015)
5.3 – 5.7.22014-15Archivo de importación .SKP
1.0 – 5.0Todas las versionesArchivo de importación .DAE

3. Consejos y Problemática

3.1: Cómo importar los bordes en SketchUp?

  • Puedes importar bordes si marcas la casilla Exportar bordes en las opciones de exportación de Collada (.DAE) de SketchUp.
  • Si ya tienes un modelo de SketchUp en Lumion y quieres añadirle bordes, selecciona todas las superficies en la escena de SketchUp y asígnale un material (llama al material «MakeThisInvisibleInLumion»). Importa este modelo como un archivo .DAE separado (con los bordes de exportación activados) y asigna un Material Invisible al material para que sólo aparezcan los bordes. Luego coloca el modelo .DAE en el mismo lugar que el modelo SKP (haz clic aquí para ver cómo).

3.2: ¿Por qué no puedes ver el modelo después de importarlo y situarlo en la Escena?

  • Comprueba la escala  del modelo y asegúrate de que está situado cerca de 0,0,0 en SketchUp antes de importarlo en Lumion.
  • Si el modelo está cerca de los ejes XYZ en SketchUp pero aún así está lejos del Object Icon en Lumion, puede que hayas movido el punto de origen del sistema de coordenadas. En SketchUp, haz clic en el botón derecho en el eje azul y selecciona Reset. Haciendo esto, se mostrará la posición real del modelo en relación con el sistema de coordenadas mundial. Acerca el modelo a los ejes XYZ antes de reimportar el modelo en Lumion.

3.3: ¿Por qué hay algunas superficies del modelo volteadas o invisibles en Lumion?

  • Si tienes problemas con las caras invisibles o volteadas en Lumion, intenta hacer explotar tu escena en SketchUp justo antes de exportarla usando CTRL + A -> Botón derecho -> Explotar. Sigue ‘explotando’ los modelos seleccionados hasta que la opción Desglosar aparezca en gris.

3.4: ¿Por qué no puedes asignar materiales de Lumion a superficies individuales?

  • Lumion siempre combinará superficies que utilicen el mismo material en SketchUp. Si quieres asignar un material de Lumion a una superficie específica, debes asignar un material único a esa superficie en SketchUp antes de importar el modelo.

3.5: ¿Cómo reduces el nivel de detalle de los modelos SketchUp?

3.6: ¿Por qué Lumion 8.0 (y versiones anteriores) son de repente muy lentas después de importar un modelo SketchUp?

3.7: ¿Qué hacer si los Materiales de Lumion se pierden después de reimportar el modelo?

3.8: ¿Cómo reemplazar los objetos importados con los objetos de la Biblioteca?

3.9: ¿Qué nombres de materiales de se convierten automáticamente en Vidrio de Lumion y Materiales de Agua?Si el nombre del material de SketchUp comienza con una de las palabras de la siguiente tabla y va seguido de un espacio, se convertirá en material especial de vidrio o agua en Lumion al utilizar LiveSync para exportar el modelo. Esta conversión sólo ocurre al iniciar la función LiveSync.

  • Ten en cuenta que estos materiales especiales no se pueden editar en Lumion.
  • Si quieres poder editar uno de los materiales de vidrio o de agua convertidos, debes asignar a la superficie un nuevo material de agua o de vidrio de la biblioteca de materiales.
LenguajeAguaVidrio
Chinese玻璃
EnglishWaterGlass
FrenchEauVerre
GermanWasserGlas
ItalianAcquaVetro
Japaneseガラス
Korean유리
PolishWodaSzkło
PortugueseAguaVidro
Russianводастекло
SpanishAguaVidrio
SwedishVattenGlas

Preguntas frecuentes

Cuando vuelvo a cargar un archivo actualizado Collada en Lumion, los materiales se reorganizan aleatoriamente

Esto se debe al exportador Collada en la versión 8 y previas de SketchUp. Para arreglar esto, simplemente usa la última versión de SketchUp y exporta tu modelo de nuevo.

¿Cómo actualizar el modelo en Lumion tras haber realizado cambios en él en SketchUp?

Usa la función Cargar el modelo de nuevo en Lumion.

¿No puedo asignar un material de Lumion a superficies indivisuales?

Lumion siempre combinará superficies que usan el mismo material en SketchUp. Si quieres asignar un material de Lumion a una superficie específica, tienes que asignar un material único a esa superficie en SketchUp antes de exportar el modelo.

¿Por qué las superficies traseras con un Material por Defecto no son visibles en Lumion?

En SketchUp, todos los objetos son visibles y de doble cara. En Lumion la cara trasera se elimina de lo que se ve en pantalla y en el renderizado, por cuestiones técnicas.

Una superficie puede tener doble cara y ser visible en Lumion si:

  1. Aplicas un material a la parte trasera en SketchUp.
  2. O, si el material en SketchUp se ha importado con el ajuste de Colores por Capas.

Algunas de las superficies de mi modelo parpadean o son invisibles en Lumion

Si tienes problemas con la visibilidad de algunas superficies o aspectos en Lumion, intenta explode your scene in SketchUp just before exporting it (CTRL + A -> Right-click -> Explode).

No puedo ver mi modelo después de importarlo y colocarlo en mi escena

  • Coloca tu modelo en las coordenadas 0,0,0 en SketchUp antes de exportarlo.
  • Comprueba la escala de tu modelo.

¿Cómo exportar bordes desde SketchUp?

Puedes importar bordes si marcas la opción «Exportar Bordes» en las opciones de exportación de Collada (DAE) en SketchUp. Los bordes no se pueden importar desde archivos SKP.

Si ya tienes un modelo SketchUp en Lumion y quieres añadirle bordes, selecciona todas las superficies en la escena SketchUp scene, asígnale un material sencillo (denomínalo algo así como “HacerInvisibleEnLumion”, impórtalo como un archivo DAE independiente (con la opción «Exportar bordes» activada) y convierte este material sencillo en invisible de manera que solo puedan verse los bordes. Coloca entonces el modelo DAE en la misma posición que el modelo SKP model (click aquí para ver cómo).